Przymiotniki z przyimkami

W skrócie

W angielskim po wielu przymiotnikach używa się określonego przyimka, gdy dodajemy informację, czego dotyczy dana cecha lub uczucie. Mówimy interested in (zainteresowany czymś), good at (dobry w czymś), afraid of (bojący się czegoś) i proud of (dumny z czegoś). Polskie przyimki nie zawsze odpowiadają angielskim, dlatego najlepiej zapamiętywać całe połączenia.

Tworzenie

be + przymiotnik + właściwy przyimek + rzeczownik lub forma -ing, np. She is interested in music / interested in learning English.

Zastosowanie

• Interested in opisuje zainteresowanie tematem lub czynnością: interested in photography, interested in cooking.
• Good at mówi o umiejętności, a afraid of o tym, co budzi lęk.
• Proud of wskazuje osobę lub rzecz, z której ktoś jest dumny. Przyimka nie dobieraj przez dosłowne tłumaczenie z polskiego.

Przykłady

• I’m interested in photography. — Interesuję się fotografią.
• She’s good at math. — Ona jest dobra z matematyki.
• Are you afraid of dogs? — Boisz się psów?
• We’re proud of our team. — Jesteśmy dumni z naszej drużyny.

Typowy błąd

❌ I’m proud from my sister.

✅ I’m proud of my sister.

Polskie „dumny z” nie przekłada się na proud from; po proud używamy of.

Zapamiętaj

Ucz się przymiotnika razem z przyimkiem: interested in, good at, afraid of, proud of.