Czasowniki z przyimkami

W skrócie

Wiele angielskich czasowników łączy się z określonym przyimkiem. To połączenie warto zapamiętać razem z czasownikiem: wait for (czekać na), depend on (zależeć od), listen to (słuchać). Polski odpowiednik może wymagać innego przyimka albo wcale go nie mieć. Nie tłumacz więc polskiego przyimka słowo w słowo.

Tworzenie

czasownik + właściwy przyimek + rzeczownik, zaimek lub forma -ing, np. think about moving

Zastosowanie

• Po wait użyj for, gdy mówisz, na kogo lub na co czekasz.
• Po depend użyj on, gdy wskazujesz, od kogo lub od czego coś zależy.
• Po listen użyj to, gdy wskazujesz, kogo lub czego słuchasz.
• Gdy po przyimku stoi kolejny czasownik, użyj formy -ing: think about moving.

Przykłady

• I’m waiting for the bus. — Czekam na autobus.
• It depends on the weather. — To zależy od pogody.
• She listens to music on her way to work. — Ona słucha muzyki w drodze do pracy.
• We’re thinking about moving next year. — Zastanawiamy się nad przeprowadzką w przyszłym roku.

Typowy błąd

❌ I listen music every day.

✅ I listen to music every day.

Po polsku mówimy „słuchać muzyki” bez przyimka, ale po angielskim listen przed tym, czego słuchasz, potrzebne jest to.

Zapamiętaj

Ucz się czasownika od razu z jego przyimkiem: listen to, wait for, depend on.