Perfekt: passado com haben ou sein

A2Essencialalemão

Em resumo

O Perfekt permite contar o que aconteceu no passado. Ele combina haben ou sein no presente com o Partizip II do verbo principal. Diferentemente do pretérito perfeito do português, como em ‘comprei’, a forma alemã precisa de duas partes. O auxiliar concorda com o sujeito; o Partizip II não muda conforme a pessoa.

Formação

Sujeito + haben/sein no presente + complementos + Partizip II. Numa oração principal afirmativa, o auxiliar ocupa a segunda posição e o Partizip II fica no final: Ich habe gestern gekocht.

Uso

Use haben com a maioria dos verbos, incluindo os que têm objeto direto e os reflexivos: kaufen, machen, sich freuen.
Use sein com muitos verbos que indicam deslocamento de um lugar a outro ou mudança de estado: gehen, kommen, einschlafen. Sein também acompanha bleiben e o próprio verbo sein.
Para perguntar sem palavra interrogativa, coloque o auxiliar no início e mantenha o Partizip II no final: Hast du das Brot gekauft?

Exemplos

Ich habe gestern gekocht. — Eu cozinhei ontem.
Wir sind mit dem Bus nach Hause gefahren. — Nós fomos para casa de ônibus.
Sie ist früh eingeschlafen. — Ela pegou no sono cedo.
Hast du das Brot gekauft? — Você comprou o pão?

Erro comum

❌ Ich habe nach Hause gegangen.

✅ Ich bin nach Hause gegangen.

Não use haben automaticamente: gehen indica aqui deslocamento e forma o Perfekt com sein. Com ich, a forma do auxiliar é bin.

Lembre-se

Aprenda cada verbo junto com seu auxiliar: kaufen – hat gekauft; gehen – ist gegangen.