Verbos com mudança de vogal no presente

Em resumo

Alguns verbos alemães mudam a vogal do radical no Präsens, mas apenas com du e er/sie/es. Isso acontece, por exemplo, em essen (comer), lesen (ler) e fahren (ir de veículo). Com ich, wir, ihr e sie/Sie, esses verbos mantêm a vogal do infinitivo. Aprenda cada verbo junto com suas formas: a mudança não acontece em todos os verbos com a mesma vogal.

Formação

Mudanças frequentes: e → i (essen: du isst, er isst); e → ie (lesen: du liest, sie liest); a → ä (fahren: du fährst, er fährt). Compare: ich esse, ich lese, ich fahre. Em isst e liest, du e er/sie/es têm a mesma forma.

Uso

• Use essas formas para falar de hábitos e situações atuais, como comer, ler ou ir ao trabalho.
• Escolha a forma pelo sujeito: du fährst, mas ihr fahrt.
• Diferencie sie no singular e no plural: sie liest significa ‘ela lê’; sie lesen significa ‘eles/elas leem’.

Exemplos

• Er isst einen Apfel. — Ele come uma maçã.
• Du liest ein Buch. — Você lê um livro.
• Sie fährt mit dem Bus zur Arbeit. — Ela vai de ônibus para o trabalho.
• Wir fahren mit dem Bus zur Arbeit. — Nós vamos de ônibus para o trabalho.

Erro comum

❌ Du lesst ein Buch.

✅ Du liest ein Buch.

Ao acrescentar a terminação ao radical sem mudar a vogal, surge a forma incorreta ‘lesst’. Com du, lesen muda e para ie: du liest.

Lembre-se

Nestes verbos, a mudança de vogal ocorre só com du e er/sie/es. Memorize, por exemplo: lesen – du liest – er liest.