Imperativo afirmativo: tú, usted e ustedes

Em resumo

Para pedir que alguém faça algo, escolha a forma do imperativo afirmativo conforme a pessoa: tú para alguém com quem você tem intimidade, usted para uma pessoa tratada com respeito e ustedes para um grupo. Na América Latina, ustedes serve para grupos em situações informais e formais.

Formação

Com verbos regulares, tú usa a forma de ele/ela do presente: hablar → habla, comer → come, vivir → vive. Para usted e ustedes, use formas do presente do subjuntivo: hable/hablen, coma/coman, viva/vivan. Alguns verbos têm formas especiais para tú, como venir → ven e hacer → haz.

Uso

• Use tú com amigos e pessoas próximas: Habla más despacio.
• Use usted para se dirigir com respeito a uma pessoa: Pase por aquí.
• Use ustedes para se dirigir a duas ou mais pessoas: Abran el libro.

Exemplos

• Habla más despacio, por favor. — Fale mais devagar, por favor.
• Señora, pase por aquí. — Senhora, passe por aqui.
• Chicos, abran el libro en la página diez. — Pessoal, abram o livro na página dez.
• Ven conmigo. — Venha comigo.

Erro comum

❌ Señora, pasa por aquí.

✅ Señora, pase por aquí.

Ao tratar uma pessoa por usted, use pase; pasa é a forma para tú.

Lembre-se

Para um grupo, use ustedes e a forma plural: hablen, coman, vivan.