Imperativo negativo com o subjuntivo

Em resumo

Para pedir que alguém não faça algo em espanhol, coloque no antes do verbo no presente do subjuntivo. Isso vale para tú, usted e ustedes: No hables, no hable, no hablen. O contexto e a forma verbal indicam com quem você está falando.

Formação

no + presente do subjuntivo: hablar → no hables (tú), no hable (usted), no hablen (ustedes); comer → no comas, no coma, no coman.

Uso

• Use a forma negativa para proibir, aconselhar ou pedir que alguém evite uma ação.
• Com verbos irregulares, mantenha a forma do subjuntivo: No vayas; no hagas eso.
• Pronomes átonos vêm antes do verbo: No me lo digas, e não depois dele.

Exemplos

• No vayas solo de noche. — Não vá sozinho à noite.
• No hable tan rápido, por favor. — Não fale tão rápido, por favor.
• No entren todavía. — Não entrem ainda.
• No me digas eso ahora. — Não me diga isso agora.

Erro comum

❌ No haces eso.

✅ No hagas eso.

Para dar uma ordem negativa a tú, use o presente do subjuntivo (hagas), não o presente do indicativo (haces).

Lembre-se

Depois de no, use o subjuntivo para dar uma ordem negativa.