Conexões com y, o e pero

Em resumo

Em espanhol, y liga ideias que se somam, o apresenta uma escolha e pero contrapõe duas ideias. Essas palavras conectam tanto elementos curtos quanto frases completas e ajudam você a falar de opções, desejos e situações do dia a dia.

Formação

Elemento + y / o + elemento; frase + pero + frase.

Uso

• Use y para juntar pessoas, coisas ou ações: agua y pan.
• Use o para apresentar alternativas: té o café.
• Use pero quando a segunda ideia contrasta com a primeira: Estoy en casa, pero no tengo tiempo.

Exemplos

• Quiero agua y pan. — Quero água e pão.
• ¿Prefieres té o café? — Você prefere chá ou café?
• Estoy en casa, pero no tengo tiempo. — Estou em casa, mas não tenho tempo.

Erro comum

❌ Quiero agua e pan.

✅ Quiero agua y pan.

É comum levar o e do português para o espanhol. Para ligar essas palavras, use y.

Lembre-se

Y soma, o oferece uma escolha e pero marca um contraste.