Condições hipotéticas com si e imperfecto do subjuntivo

Em resumo

Para imaginar o que aconteceria se uma situação fosse diferente agora ou no futuro, use si com o imperfecto de subjuntivo. A outra oração apresenta a consequência possível com o condicional simple. A hipótese não precisa ser impossível: pode ser apenas uma possibilidade imaginada.

Formação

Si + imperfecto de subjuntivo (tuviera, pudiera, fuera), + condicional simple (viajaría, podríamos). Também são possíveis formas em -se, como tuviese.

Uso

• Imagine uma condição diferente da situação atual e diga o que aconteceria nessa hipótese.
• Use a mesma construção para ponderar possibilidades futuras incertas, sem afirmar que ocorrerão.
• A oração com si pode vir depois da consequência: Viajaría más si tuviera tiempo.

Exemplos

• Si tuviera más tiempo, aprendería a cocinar. — Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a cozinhar.
• Si no lloviera, saldríamos a caminar. — Se não chovesse, sairíamos para caminhar.
• Si ustedes pudieran venir, cenaríamos juntos. — Se vocês pudessem vir, jantaríamos juntos.

Erro comum

❌ Si tendría tiempo, viajaría más.

✅ Si tuviera tiempo, viajaría más.

Mesmo quando a consequência está no condicional, a hipótese introduzida por si pede o imperfecto de subjuntivo: tuviera, não tendría.

Lembre-se

Depois de si, use tuviera; para a consequência, use viajaría.