Pretérito imperfecto: hábitos e descrições

Em resumo

O pretérito imperfecto apresenta hábitos e situações do passado sem destacar seu fim. Use-o para contar o que alguém costumava fazer ou como eram pessoas, lugares e circunstâncias. Em muitos casos, corresponde ao pretérito imperfeito do português brasileiro: «jugaba» = «brincava».

Formação

Retire -ar, -er ou -ir do infinitivo. Para -ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -aban (yo, tú, él/ella/usted, nosotros, ellos/ellas/ustedes). Para -er e -ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían. Irregulares frequentes: ser → era, ir → iba, ver → veía.

Uso

• Falar de hábitos antigos, muitas vezes com antes, siempre ou de niño.
• Descrever como alguém ou algum lugar era no passado.
• Apresentar uma situação em andamento no passado, sem indicar quando terminou.

Exemplos

• De niño, jugaba en el parque todos los días. — Quando eu era criança, brincava no parque todos os dias.
• Antes, vivíamos cerca de la escuela. — Antes, morávamos perto da escola.
• Mi abuela era muy amable y siempre nos veía los domingos. — Minha avó era muito gentil e sempre nos via aos domingos.

Erro comum

❌ Tú hablaba con tu abuela.

✅ Tú hablabas con tu abuela.

No imperfecto, a forma de tú termina em -abas ou -ías. Use hablabas com tú; hablaba é a forma de él, ella ou usted.

Lembre-se

Para hábitos e descrições no passado, pense em «como era?» ou «o que costumava acontecer?». No espanhol latino-americano, ustedes usa a forma plural: hablaban, comían.