Pronomes reflexivos e verbos pronominais

Em resumo

Em espanhol, o pronome reflexivo indica que a ação recai sobre a própria pessoa: me lavo (eu me lavo). Alguns verbos, como llamarse e levantarse, são usados com esse pronome para expressar seu sentido habitual. O pronome acompanha a pessoa do verbo e, antes de um verbo conjugado, vem na frente dele.

Formação

lavarse / llamarse: yo me lavo, tú te lavas, él/ella/usted se lava, nosotros nos lavamos, ustedes/ellos se lavan.

Uso

• Use o pronome correspondente a quem pratica a ação: me, te, se ou nos.
• Com verbos como llamarse, mantenha o pronome: Me llamo Ana significa ‘Eu me chamo Ana’.
• Para rotinas, use verbos como levantarse, lavarse e acostarse.

Exemplos

• Me levanto a las siete. — Eu me levanto às sete.
• ¿Cómo te llamas? — Como você se chama?
• Ana se lava las manos. — Ana lava as mãos.
• Nos acostamos temprano. — Nós nos deitamos cedo.

Erro comum

❌ Yo llamo Ana.

✅ Yo me llamo Ana.

Para dizer seu nome, use llamarse com o pronome reflexivo: me llamo. Sem me, llamo significa ‘chamo’ no sentido de chamar alguém.

Lembre-se

O pronome muda conforme a pessoa; em ustedes, use se.