Imperativo: instruções, pedidos e proibições

Em resumo

O impératif présent serve para dar instruções, fazer pedidos e indicar proibições. Tem três formas: para tu, nous e vous, mas esses pronomes não aparecem como sujeito. Use a forma de tu com alguém próximo; a de vous com várias pessoas ou em situações formais. A forma de nous inclui quem fala e equivale muitas vezes a ‘vamos’ em português.

Formação

Em geral, use as formas de tu, nous e vous do présent, sem o pronome sujeito: finis, finissons, finissez. Na forma de tu dos verbos em -er, retire o -s: tu parles → parle. Aller também perde o -s: va. Être e avoir têm formas próprias: sois, soyons, soyez; aie, ayons, ayez. Para negar, coloque ne antes do verbo e pas depois: ne parle pas.

Uso

• Dar instruções diretas: uma receita, um caminho ou uma tarefa.
• Fazer pedidos; s’il te plaît ou s’il vous plaît ajuda a deixá-los mais gentis.
• Proibir ou aconselhar a não fazer algo com ne… pas, mantendo a forma do imperativo.
• Propor uma ação em grupo com a forma de nous.

Exemplos

• Ferme la porte, s’il te plaît. — Feche a porta, por favor.
• Ouvrez votre livre à la page dix, s’il vous plaît. — Abra seu livro na página dez, por favor.
• Allons au marché ! — Vamos ao mercado!
• Ne traverse pas la rue maintenant ! — Não atravesse a rua agora!

Erro comum

❌ Ne parles pas si vite !

✅ Ne parle pas si vite !

Na forma de tu de parler, o imperativo perde o -s do présent. A negação não muda essa forma: parle e ne parle pas.

Lembre-se

No imperativo, o pronome sujeito fica de fora. Na escrita padrão, mantenha ne e pas nas proibições.