Şimdiki ve geçmiş zamanda edilgen çatı

Kısaca

Edilgen cümlede işi yapan kişiden çok, işten etkilenen kişi veya nesne öne çıkar. İngilizcede geniş zamanda am/is/are, geçmiş zamanda was/were ve fiilin üçüncü hâli kullanılır. Türkçedeki edilgen ekinin aksine, İngilizcede be fiili ayrı bir sözcük olarak yer alır.

Yapı

Özne + am/is/are (geniş zaman) veya was/were (geçmiş zaman) + fiilin üçüncü hâli (past participle). Olumsuzda be fiilinden sonra not gelir; soruda be fiili öznenin önüne geçer.

Kullanım

• Genel bir alışkanlığı veya düzenli yapılan işi anlatırken geniş zaman kullanılır: The rooms are cleaned every morning.
• Geçmişte tamamlanan bir işi anlatırken geçmiş zaman kullanılır: The invitations were sent yesterday.
• İşi yapan önemliyse by ile eklenebilir; önemli değilse belirtilmez.

Örnekler

• The rooms are cleaned every morning. — Odalar her sabah temizlenir.
• This cake is made with almonds. — Bu kek bademle yapılır.
• The bridge was built in 1998. — Köprü 1998’de inşa edildi.
• The invitations were sent yesterday. — Davetiyeler dün gönderildi.

Yaygın hata

❌ The invitations sent yesterday.

✅ The invitations were sent yesterday.

Türkçede edilgenlik fiile eklenir; İngilizcede geçmiş zaman edilgeninde were/was ile fiilin üçüncü hâli birlikte gerekir.

Unutma

İşin ne zaman yapıldığına göre be fiilini seç: am/is/are veya was/were. Fiilin üçüncü hâlini de eklemeyi unutma.