Präpositionen bei Ländern, Regionen und Städten

Kurz erklärt

Vor Städten steht für „in“ oder „nach“ meistens à, für „aus“ de. Bei Ländern und Regionen richtet sich die Präposition meist nach Genus und Zahl des Namens: en bei femininen Namen und bei Namen mit Vokal am Anfang, au bei maskulinen Namen und aux im Plural. Für die Herkunft verwendet man entsprechend de, du oder des.

Bildung

Stadt: à + Stadt / de + Stadt; feminin oder mit Vokal: en + Land/Region / de (d’) + Land/Region; maskulin: au / du; Plural: aux / des

Verwendung

• à Paris und de Paris bei Städten
• en France und de France bei femininen Ländern
• en Iran und d’Iran bei Ländern mit Vokal am Anfang
• au Canada und du Canada bei maskulinen Ländern
• aux États-Unis und des États-Unis bei Ländern im Plural

Beispiele

• J’habite à Lyon. — Ich wohne in Lyon.
• Nous sommes en Bretagne. — Wir sind in der Bretagne.
• Elle va au Portugal. — Sie fährt nach Portugal.
• Il vient des États-Unis. — Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Typischer Fehler

❌ Je vais à France.

✅ Je vais en France.

Bei einem femininen Land wie la France verwendet man en, nicht à.

Merke

Stadt: à oder de. Land und Region: meist en/de, au/du oder aux/des.