Präpositionen des Ortes

Kurz erklärt

Ortspräpositionen beschreiben, wo sich eine Person oder Sache befindet. Häufig sind dans (in), sur (auf), sous (unter), devant (vor) und derrière (hinter). Chez bedeutet bei oder zu Hause bei einer Person beziehungsweise an deren Arbeitsort.

Bildung

Ortspräposition + bestimmter oder unbestimmter Artikel + Nomen; vor Personen steht häufig chez.

Verwendung

• dans für etwas innerhalb eines Raumes oder Behälters
• sur und sous für eine Lage auf beziehungsweise unter etwas
• devant und derrière für eine Position vor beziehungsweise hinter etwas
• chez für den Wohn- oder Arbeitsort einer Person

Beispiele

• Les clés sont dans le sac. — Die Schlüssel sind in der Tasche.
• Le livre est sur la table. — Das Buch liegt auf dem Tisch.
• Le chat dort sous la chaise. — Die Katze schläft unter dem Stuhl.
• Je suis chez Paul. — Ich bin bei Paul.

Typischer Fehler

❌ Je suis à Paul.

✅ Je suis chez Paul.

Für den Wohn- oder Arbeitsort einer Person verwendet man chez, nicht à.

Merke

Dans bedeutet innen, sur bedeutet obenauf. Bei einer Person verwendest du chez.