Passiv mit être

Kurz erklärt

Im Passiv steht die Person oder Sache im Mittelpunkt, mit der etwas geschieht. Wer die Handlung ausführt, ist oft unwichtig oder unbekannt und kann deshalb weggelassen werden.

Bildung

Subjekt + konjugierte Form von être + Participe passé; der Urheber kann mit par ergänzt werden.

Verwendung

• Wenn das Ergebnis oder der betroffene Gegenstand wichtiger als der Handelnde ist.
• Wenn der Handelnde unbekannt oder bereits aus dem Zusammenhang klar ist.
• Für verschiedene Zeiten wird être in die passende Zeitform gesetzt.
• Das Participe passé richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Subjekt.

Beispiele

• Le repas est préparé par mon frère. — Das Essen wird von meinem Bruder zubereitet.
• Les billets ont été vendus en une heure. — Die Eintrittskarten wurden innerhalb einer Stunde verkauft.
• La route sera fermée demain. — Die Straße wird morgen gesperrt.
• Ce fromage est fabriqué en France. — Dieser Käse wird in Frankreich hergestellt.

Typischer Fehler

❌ La porte est fermé.

✅ La porte est fermée.

Das Participe passé wird beim Passiv an das feminine Subjekt la porte angeglichen.

Merke

Die Zeitform steckt in être. Das Participe passé passt sich dem Subjekt an.