Nebenordnende Konjunktionen

Kurz erklärt

Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Wörter, Wortgruppen oder Sätze. Besonders häufig sind e (und), ma (aber), o beziehungsweise oppure (oder), però (aber, jedoch) und quindi (also, daher). Anders als bei vielen deutschen Nebensätzen bleibt die normale italienische Satzstellung erhalten.

Bildung

Element + Konjunktion + gleichrangiges Element. E kann vor einem Wort mit anlautendem e zu ed werden, zum Beispiel ed Elena; sonst verwendet man normalerweise e.

Verwendung

• e fügt Informationen hinzu.
• ma und però drücken einen Gegensatz aus; però steht oft nach dem ersten Satzelement oder am Satzende.
• o und oppure nennen Alternativen.
• quindi verbindet eine Aussage mit ihrer Folge oder Schlussfolgerung.

Beispiele

• Compro il pane e il latte. — Ich kaufe das Brot und die Milch.
• Il ristorante è piccolo, ma è molto accogliente. — Das Restaurant ist klein, aber sehr gemütlich.
• Preferisci il tè o il caffè? — Möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
• È tardi, quindi prendo un taxi. — Es ist spät, deshalb nehme ich ein Taxi.

Typischer Fehler

❌ Marco ed Anna vengono domani.

✅ Marco e Anna vengono domani.

Verwende ed nicht automatisch vor jedem Vokal. Ed steht vor allem vor einem weiteren e-Laut, etwa in ed Elena; vor Anna verwendet man normalerweise e.

Merke

Diese Konjunktionen verbinden Gleichrangiges und verlangen keine besondere Verbform. Zwischen zwei Sätzen steht vor ma meist ein Komma, vor e oder o normalerweise keines.