Direkte Objektpronomen

Kurz erklärt

Direkte Objektpronomen ersetzen Personen oder Dinge, die unmittelbar von einer Handlung betroffen sind. Sie antworten meist auf „wen?“ oder „was?“ und stehen ohne Präposition. Statt Vedo Maria sagt man zum Beispiel La vedo. Das Pronomen richtet sich in Person, Zahl und bei lo, la, li und le auch im Geschlecht nach dem ersetzten Ausdruck.

Bildung

mi (mich), ti (dich), lo (ihn/es), la (sie/es), ci (uns), vi (euch), li (sie, männlich oder gemischt), le (sie, weiblich) + konjugiertes Verb; lo und la werden vor einem Vokal oft zu l’.

Verwendung

• Das Pronomen vermeidet die Wiederholung eines bereits genannten direkten Objekts.
• Vor einem konjugierten Verb steht es normalerweise direkt vor dem Verb: Lo compro.
• Bei Sachen bestimmt das grammatische Geschlecht des italienischen Nomens die Form: il libro → lo, la borsa → la.
• Auch Personen können direkte Objekte sein: Conosco Paolo → Lo conosco.

Beispiele

• Compri il pane? Sì, lo compro. — Kaufst du das Brot? Ja, ich kaufe es.
• Dove sono le chiavi? Le cerco da mezz’ora. — Wo sind die Schlüssel? Ich suche sie seit einer halben Stunde.
• Conosci Marco? Sì, lo conosco bene. — Kennst du Marco? Ja, ich kenne ihn gut.
• Aspetti Giulia? Sì, l’aspetto davanti al bar. — Wartest du auf Giulia? Ja, ich warte vor der Bar auf sie.

Typischer Fehler

❌ Vedo lo ogni giorno.

✅ Lo vedo ogni giorno.

Anders als das deutsche Objektpronomen steht das unbetonte italienische Pronomen beim konjugierten Verb normalerweise davor.

Merke

Frage nach „wen?“ oder „was?“. Wähle dann die passende Form und setze sie vor das konjugierte Verb.