Betonte Personalpronomen

Kurz erklärt

Betonte Personalpronomen stehen selbständig und können besonders hervorgehoben werden. Man verwendet sie vor allem nach Präpositionen: con me, per te, da lui. Sie können außerdem einen Gegensatz ausdrücken: Cerco lei, non lui. Für die höfliche Anrede steht Lei.

Bildung

Formen: me, te, lui/lei/Lei, noi, voi, loro; rückbezüglich in der 3. Person: sé, oft verstärkt durch stesso/-a/-i/-e.

Verwendung

• Nach Präpositionen wie con, per, da, senza oder a.
• Zur Hervorhebung oder Gegenüberstellung einer Person.
• Sé verweist auf das Subjekt desselben Satzes zurück.

Beispiele

• Vieni al cinema con me? — Kommst du mit mir ins Kino?
• Questo regalo è per lei. — Dieses Geschenk ist für sie.
• Hanno chiamato me, non te. — Sie haben mich angerufen, nicht dich.
• Marco pensa solo a sé stesso. — Marco denkt nur an sich selbst.

Typischer Fehler

❌ Vieni con io?

✅ Vieni con me?

Nach einer Präposition steht die betonte Objektform me, nicht das Subjektpronomen io.

Merke

Nach einer Präposition brauchst du die betonte Form: con me, senza di te, per loro.