Fragewörter und ihre Stellung

Kurz erklärt

Mit Fragewörtern fragst du gezielt nach Personen, Dingen, Orten, Zeiten oder Gründen. Im brasilianischen Portugiesisch stehen sie in einfachen Fragen meist am Anfang. Danach folgt oft direkt das Subjekt und dann das Verb: Onde você mora? Anders als im Deutschen muss das Verb dabei nicht vor das Subjekt rücken.

Bildung

Fragewort + Subjekt + Verb + Ergänzung? Häufige Fragewörter: quem (wer), o que (was), onde (wo), quando (wann), como (wie), por que (warum).

Verwendung

• Mit onde fragst du nach einem Ort; mit quando nach einem Zeitpunkt.
• Mit o que fragst du nach einer Sache oder Handlung, mit quem nach einer Person.
• Por que steht in direkten Fragen nach einem Grund getrennt.

Beispiele

• Onde você mora? — Wo wohnst du?
• O que você quer beber? — Was möchtest du trinken?
• Quando começa a aula? — Wann beginnt der Unterricht?
• Por que você estuda português? — Warum lernst du Portugiesisch?

Typischer Fehler

❌ Porque você estuda português?

✅ Por que você estuda português?

Das Fragewort für „warum“ schreibt man por que getrennt; porque bedeutet „weil“.

Merke

Fragewort zuerst, danach meist Subjekt und Verb.