Höchststufe und unregelmäßige Vergleichsformen

Kurz erklärt

Die Höchststufe hebt etwas aus einer Gruppe hervor: o melhor café do bairro ist der beste Kaffee im Viertel. Ohne Vergleich mit einer Gruppe drückt etwa bonitíssimo aus, dass etwas ausgesprochen schön ist.

Bildung

Höchststufe innerhalb einer Gruppe: bestimmter Artikel + mais/menos + Adjektiv + de/da/do + Gruppe. Besonders starke Eigenschaft: Adjektiv + -íssimo/-íssima (mit Anpassung an Geschlecht und Zahl). Unregelmäßig: bom → melhor, mau → pior, grande → maior, pequeno → menor.

Verwendung

• Mit o/a mais oder o/a menos und einer Gruppe bezeichnest du das höchste beziehungsweise niedrigste Maß einer Eigenschaft.
• Bei bom, mau, grande und pequeno stehen in der Höchststufe meist die unregelmäßigen Formen melhor, pior, maior und menor; der Artikel passt zum Bezugswort.
• Mit -íssimo/-íssima verstärkst du eine Eigenschaft ohne Vergleichsgruppe; im Alltag geht auch muito + Adjektiv.

Beispiele

• Este é o melhor café do bairro. — Das ist der beste Kaffee im Viertel.
• Ela é a aluna mais dedicada da turma. — Sie ist die engagierteste Schülerin der Klasse.
• Este é o menor quarto da casa. — Das ist das kleinste Zimmer im Haus.
• A comida estava fresquíssima. — Das Essen war ausgesprochen frisch.

Typischer Fehler

❌ Este é o mais bom café do bairro.

✅ Este é o melhor café do bairro.

Für die Höchststufe von bom verwendet man in diesem Zusammenhang melhor statt mais bom.

Merke

Melhor und pior bleiben in der Einzahl unverändert, auch wenn das Bezugswort weiblich ist: a melhor opção.