Terminaciones del adjetivo sin artículo

En pocas palabras

Cuando un adjetivo va delante de un sustantivo sin artículo ni otro determinante, su terminación indica el género, el número y el caso. Esto se llama starke Deklination. Es frecuente con alimentos, materiales y sustantivos en plural: frisches Brot, kalte Getränke. No basta con aprender una terminación por género: también importa la función del sustantivo en la oración.

Formación

Adjetivo + terminación + sustantivo. Orden: masculino / femenino / neutro / plural. Nominativ: -er / -e / -es / -e; Akkusativ: -en / -e / -es / -e; Dativ: -em / -er / -em / -en; Genitiv: -en / -er / -en / -er. Ejemplos: guter Kaffee, mit gutem Kaffee. En Genitiv masculino y neutro, el adjetivo termina en -en: wegen schlechten Wetters.

Uso

• Úsalo al hablar de cantidades no especificadas de alimentos o sustancias: Ich kaufe frisches Brot.
• También aparece con plurales sin determinante: Hier wohnen nette Leute.
• Las preposiciones pueden determinar el caso: mit exige Dativ, por eso se dice mit frischem Gemüse.
• Si hay varios adjetivos, cada uno recibe la terminación correspondiente: frisches, kaltes Wasser.

Ejemplos

• Frischer Kaffee steht auf dem Tisch. — Hay café recién hecho en la mesa.
• Ich trinke kaltes Wasser. — Tomo agua fría.
• Wir kochen mit frischem Gemüse. — Cocinamos con verduras frescas.
• Ich treffe mich heute mit guten Freunden. — Hoy me reúno con buenos amigos.

Error típico

❌ Ich trinke kalten Wasser.

✅ Ich trinke kaltes Wasser.

Wasser es neutro y aquí está en Akkusativ. Sin artículo, el adjetivo lleva -es; -en corresponde al masculino en Akkusativ.

Recuerda

Sin determinante, el adjetivo marca género, número y caso. Primero identifica el sustantivo y su caso; después elige la terminación.