Comparar con als y wie

A2ImportanteAlemán

En pocas palabras

Para comparar dos personas o cosas, usa wie si tienen el mismo grado de una característica: so groß wie significa «tan grande como». Usa als después de un comparativo para expresar una diferencia: größer als significa «más grande que». La elección depende del tipo de comparación, no de la característica que comparas.

Formación

Igualdad: so / genauso + adjetivo o adverbio + wie + segundo elemento. Diferencia: comparativo + als + segundo elemento.

Uso

So … wie y genauso … wie expresan igualdad; genauso destaca que el grado es el mismo.
Con un comparativo, usa als en alemán estándar, tanto al comparar características como al comparar cómo se hace algo.
Nicht so … wie significa «no tan … como»: niega la igualdad y conserva wie.

Ejemplos

Mein Bruder ist so groß wie mein Vater. — Mi hermano es tan alto como mi papá.
Dieser Rucksack ist größer als meine Tasche. — Esta mochila es más grande que mi bolso.
Lena läuft genauso schnell wie Tom. — Lena corre igual de rápido que Tom.
Der Bus ist nicht so schnell wie der Zug. — El autobús no es tan rápido como el tren.

Error típico

❌ Dieser Rucksack ist größer wie meine Tasche.

✅ Dieser Rucksack ist größer als meine Tasche.

Después del comparativo größer se usa als en alemán estándar. Wie corresponde a comparaciones de igualdad, como so groß wie.

Recuerda

Igualdad: so … wie. Diferencia con comparativo: … als.