Nominativo y acusativo: sujeto y objeto directo

En pocas palabras

En alemán, el sujeto va en nominativo (Nominativ): indica quién realiza la acción. El objeto directo de verbos como sehen (ver), kaufen (comprar) o brauchen (necesitar) va en acusativo (Akkusativ). En Der Mann sieht den Hund, el hombre ve al perro: der Mann es el sujeto y den Hund es el objeto directo. El caso depende de la función en la oración, no solo de la posición.

Formación

Artículos en nominativo → acusativo: masculino der → den, ein → einen; femenino die → die, eine → eine; neutro das → das, ein → ein; plural die → die. En estos ejemplos, el sustantivo no cambia.

Uso

• Para identificar el sujeto, pregunta Wer? (¿quién?) o Was? (¿qué?): esa parte va en nominativo.
• Para identificar el objeto directo, pregunta Wen? (¿a quién?) o Was? (¿qué?) después del verbo.
• Con estos artículos, el cambio visible entre nominativo y acusativo aparece solo en masculino. En femenino, neutro y plural, reconoce la función por el contexto.

Ejemplos

• Der Mann sieht den Hund. — El hombre ve al perro.
• Der Hund sieht den Mann. — El perro ve al hombre.
• Eine Frau kauft ein Brot. — Una mujer compra un pan.
• Ich brauche einen Stift. — Necesito un bolígrafo.

Error típico

❌ Ich brauche ein Stift.

✅ Ich brauche einen Stift.

Stift es masculino y aquí es el objeto directo de brauchen. Por eso se usa einen. En español, un no cambia entre sujeto y objeto directo; en alemán, ein sí cambia en masculino.

Recuerda

Sujeto: nominativo. Objeto directo de estos verbos: acusativo; en masculino, der pasa a den y ein a einen.