Artículos definidos e indefinidos

En pocas palabras

El artículo acompaña al sustantivo y concuerda con su género y número. Usa un artículo definido cuando la persona o cosa ya está identificada, y uno indefinido para presentar una que todavía no está identificada. El género en francés no siempre coincide con el español: aprende cada sustantivo con su artículo.

Formación

Definidos: le + masculino singular; la + femenino singular; les + plural de ambos géneros. Indefinidos: un + masculino singular; une + femenino singular; des + plural de ambos géneros.

Uso

• Para presentar algo por primera vez: J’ai un livre. Para referirte después a ese mismo objeto: Le livre est petit.
• El definido también sirve para hablar de gustos generales: J’aime les chiens (Me gustan los perros).
• Des presenta varios elementos contables. En español puede traducirse con unos o unas, o sin artículo: des chaises = unas sillas o sillas.

Ejemplos

• J’ai un livre. — Tengo un libro.
• Le livre est petit. — El libro es pequeño.
• La table est grande. — La mesa es grande.
• Il y a des chaises dans la cuisine. — Hay unas sillas en la cocina.

Error típico

❌ Le voiture est rouge.

✅ La voiture est rouge.

Aunque carro es masculino en español, voiture es femenino en francés. Por eso se dice la voiture.

Recuerda

Aprende el sustantivo junto con su artículo. En plural, les y des sirven tanto para masculino como para femenino.