Indefinidos: quelqu’un, quelque chose, chacun, tout y otros usos frecuentes
En pocas palabras
Los indefinidos permiten hablar de personas, cosas o cantidades sin precisarlas. Quelqu’un significa «alguien» y quelque chose, «algo». Chacun/chacune significa «cada uno/cada una» y se refiere individualmente a los integrantes de un grupo.
Formación
Quelqu’un / quelque chose + de + adjetivo masculino singular. Chacun/chacune + verbo en singular. Ante un sustantivo: tout le, toute la, tous les, toutes les + sustantivo.
Uso
- Usa quelqu’un para una persona y quelque chose para una cosa: quelqu’un de gentil, quelque chose de bon.
- Chacun/chacune reemplaza al sustantivo; chaque lo acompaña: chacun participe / chaque personne participe.
- Tout puede significar «todo» sin sustantivo. Tous/toutes reemplazan a un grupo plural: ils sont tous là («todos están ahí»).
- Quelques + sustantivo plural expresa «algunos»: quelques amis. Plusieurs significa «varios» y puede acompañar o reemplazar un sustantivo.
- Certaines personnes significa «algunas personas»; d’autres personnes, «otras personas». Para reemplazar el sustantivo, usa certains/certaines o d’autres.
Ejemplos
- Quelqu’un a laissé quelque chose sur la table. — Alguien dejó algo sobre la mesa.
- Chacun apporte quelque chose à manger. — Cada uno trae algo para comer.
- J’ai rangé toutes les chaises. Maintenant, tout est prêt. — Acomodé todas las sillas. Ahora todo está listo.
- Plusieurs collègues viennent ce soir ; d’autres préfèrent venir demain. — Varios colegas vienen esta noche; otros prefieren venir mañana.
Error típico
❌ Je voudrais quelque chose bon.
✅ Je voudrais quelque chose de bon.
En español dices «algo bueno» sin preposición; en francés, el adjetivo que califica quelque chose se introduce con de y va en masculino singular.
Recuerda
Chacun va en singular; tous/toutes se refieren a un grupo plural.