Superlativos de adjetivos y adverbios
En pocas palabras
El superlativo señala quién o qué tiene una cualidad en el grado más alto o más bajo dentro de un grupo: el más tranquilo, la menos cara. En francés se usa un artículo definido con plus o moins. Con adjetivos, el artículo y el adjetivo concuerdan con el sustantivo; con adverbios, le no cambia.
Formación
Adjetivo: le/la/les + plus/moins + adjetivo. Antes del sustantivo: le plus petit appartement; después: la rue la plus calme. Adverbio: le plus/moins + adverbio. Formas especiales: bon → le meilleur, la meilleure, les meilleurs/meilleures; bien → le mieux.
Uso
- Usa plus para el grado más alto y moins para el más bajo.
- Mantén la posición habitual del adjetivo. Si va después del sustantivo, repite el artículo: la rue la plus calme.
- Para indicar el grupo de referencia, usa de: le meilleur restaurant du quartier.
- Con un adverbio, describe cómo se realiza la acción: parle le mieux, roule le moins vite.
Ejemplos
- C’est le plus petit appartement de l’immeuble. — Es el departamento más pequeño del edificio.
- Cette chambre est la moins chère de l’hôtel. — Esta habitación es la más barata del hotel.
- C’est le meilleur restaurant du quartier. — Es el mejor restaurante del barrio.
- Dans notre famille, c’est Ana qui parle le mieux français. — En nuestra familia, Ana es quien mejor habla francés.
Error típico
❌ C’est la rue plus calme du quartier.
✅ C’est la rue la plus calme du quartier.
En español basta con «la calle más tranquila». En francés, cuando el adjetivo va después del sustantivo, este superlativo necesita otro artículo: la rue la plus calme.
Recuerda
Para «el mejor», distingue le meilleur con un sustantivo y le mieux para describir una acción.