Comparatif et superlatif en anglais : -er/-est ou more/most ?

Lingo Phrase Cards

This room is smaller than that one. It is the smallest room in the house. Dans la première phrase, tu compares une pièce à une autre. Dans la seconde, tu la distingues de toutes les pièces de la maison. Le message change, et la forme de l’adjectif aussi.

Pour choisir le comparatif ou le superlatif anglais, commence par le sens de la comparaison, puis regarde comment l’adjectif se transforme. Voici les modèles utiles, les exceptions à connaître et huit exercices corrigés.

Comparer deux éléments ou distinguer un élément du groupe ?

La forme de base décrit une qualité : a small room, une petite pièce. Le comparatif exprime une différence : a smaller room, une pièce plus petite. Si tu nommes l’autre élément, utilise than :

• This room is smaller than the kitchen. Cette pièce est plus petite que la cuisine.
• The blue chair is more comfortable than the red one. La chaise bleue est plus confortable que la rouge.

Le superlatif situe un élément à une extrémité de l’échelle dans un groupe :

• This is the smallest room in the house. C’est la plus petite pièce de la maison.
• It is the most comfortable chair in the shop. C’est la chaise la plus confortable du magasin.

Retiens les associations smaller than et the smallest in. Opposer « A à B » et « un élément à l’ensemble de son groupe » est un repère pratique, pas une règle absolue fondée sur le seul nombre d’objets mentionnés. Cambridge détaille ces emplois.

Les principaux modèles de formation

Avec nice, ajoute seulement -r/-st. Dans big et hot, double la consonne finale : bigger/biggest, hotter/hottest. Dans easy et happy, y devient i : easier/easiest, happier/happiest. Ne double pas systématiquement la dernière consonne : cheap → cheaper, pas cheapper.

Les adjectifs longs comme expensive, interesting et comfortable restent à leur forme de base après more ou most. Lingolia explique la formation du comparatif et du superlatif avec d’autres exemples.

Deux syllabes : attention aux variantes

« Adjectif court : -er ; adjectif long : more » est un début, mais pas une règle sans exception. Observe ces adjectifs de deux syllabes :

• easy → easier → the easiest : le modèle courant en y.
• careful → more careful → the most careful : pas carefuller.
• quiet → quieter → the quietest : les terminaisons sont possibles.
• clever → cleverer / more clever : les deux constructions existent, ainsi que cleverest / most clever.

Apprends une forme incertaine dans une petite expression ou vérifie-la dans un dictionnaire. Le nombre de syllabes ne suffit pas toujours. Même bored, qui n’a qu’une syllabe, s’emploie normalement avec more bored / the most bored.

Ne combine pas les deux procédés : better, et non more better ; the biggest, et non the most biggest.

Than, the et as … as

Pour traduire « plus grand que », retiens bigger than, pas bigger as. Pour l’égalité, emploie as + adjectif de base + as :

• This room is as small as mine. Cette pièce est aussi petite que la mienne.
• This chair is not as comfortable as that one. Cette chaise n’est pas aussi confortable que celle-là.

Entre as et as, ne mets pas de comparatif : as small as, pas as smaller as.

Devant un superlatif suivi d’un nom, on emploie normalement the : the best option. Un déterminant possessif le remplace : my best friend, pas my the best friend. Précise le groupe avec in the house ou of the three, par exemple the cheapest of the three options.

Pour accentuer une différence, utilise much : This room is much smaller, cette pièce est beaucoup plus petite. Pour une petite différence : a little smaller. Ne dis pas very smaller.

Huit exercices avec explications

Complète ou corrige les phrases en tenant compte de la comparaison indiquée.

1. Deux sacs : This bag is ___ than mine. (small)
2. Le billet le moins cher parmi trois : This is ___ ticket of the three. (cheap)
3. Il fait plus chaud aujourd’hui : Today is ___ than yesterday. (hot)
4. L’exercice 2 est plus facile : Exercise 2 is ___ than exercise 1. (easy)
5. Cette chaise est plus confortable : This chair is ___ than that one. (comfortable)
6. Corrige : This route is more better than the old one.
7. Les deux pièces ont la même taille : This room is as ___ as yours. (big)
8. Corrige : She is my the best friend.

Réponses :

1. Smaller : le comparatif en -er ; than introduit l’autre sac.
2. The cheapest : le superlatif distingue un billet de l’ensemble des trois.
3. Hotter : on double le t après la voyelle brève.
4. Easier : y devient i, puis on ajoute -er.
5. More comfortable : cet adjectif long se construit avec more.
6. This route is better than the old one. Better est déjà le comparatif irrégulier de good.
7. Big : as … as demande la forme de base.
8. She is my best friend. My remplace l’article the.

Entraîne-toi avec des comparaisons complètes

Sur papier, note trois pièces, sacs ou billets. Écris une comparaison avec than, un superlatif avec un groupe clairement défini, puis une phrase avec as … as. Cache l’adjectif et les éventuels more/most, puis retrouve la forme complète de mémoire. Dans cet exercice personnel, change les objets et les qualités pour choisir la construction au lieu de réciter une seule phrase.

Lingo Phrase Cards propose des mots préparés dans des phrases, avec l’API et l’audio pour les phrases de la langue cible. Choisis une direction d’apprentissage disponible et consulte les aperçus des séries ; certaines séries classées par catégorie nécessitent une licence. Dans une série débloquée, essaie de répondre avant de retourner la carte en mode d’apprentissage régulier, puis évalue ta réponse. L’entraînement libre permet de revoir les cartes sans modifier leur progression.

Si tu hésites encore entre une qualité et une manière d’agir, consulte adjectif ou adverbe en anglais. Pour les comparaisons, demande-toi : Est-ce que je compare A à B, un élément à son groupe, ou deux qualités égales ? Découvre les directions et séries disponibles sur la page Lingo.