Verbes à changement de voyelle au présent

En bref

Au présent allemand, certains verbes changent la voyelle de leur radical avec du et er, sie ou es. Ainsi, fahren (aller en véhicule) donne du fährst et er fährt. Avec ich, wir, ihr et sie/Sie, la voyelle reste généralement celle de l’infinitif : ich fahre, wir fahren.

Formation

Radical modifié + terminaison : a → ä (fahren → du fährst, er fährt) ; e → i (sprechen → du sprichst, er spricht) ; e → ie (lesen → du liest, er liest). Ces changements concernent du et er/sie/es.

Emploi

• Pour parler de déplacements habituels : du fährst, er fährt.
• Pour dire ce que quelqu’un lit ou dit : sie liest, er spricht.
• Apprends la forme avec du et er/sie/es en même temps que l’infinitif : tous les verbes ne changent pas de voyelle.

Exemples

• Du fährst heute mit dem Bus. — Tu prends le bus aujourd’hui.
• Sie liest jeden Abend ein Buch. — Elle lit un livre tous les soirs.
• Er spricht gut Deutsch. — Il parle bien allemand.

Erreur fréquente

❌ Du fahrst mit dem Bus.

✅ Du fährst mit dem Bus.

Avec du, fahren change a en ä : fährst. Il ne suffit pas d’ajouter -st au radical de l’infinitif.

À retenir

Avec du et er/sie/es, vérifie si la voyelle du radical change ; avec wir et ihr, elle reste inchangée.