Adjectifs invariables et leur place

En bref

En anglais, un adjectif garde la même forme au singulier et au pluriel : red signifie « rouge » ou « rouges » selon le nom. Il ne change pas non plus selon le genre. Devant un nom, il se place généralement juste avant celui-ci : a red car, two red cars. Après le verbe be, il décrit aussi le sujet : The car is red.

Formation

adjectif + nom (a small house) ; sujet + be + adjectif (The house is small).

Emploi

• Place l’adjectif avant le nom qu’il décrit, même si le français le place après dans la traduction.
• Après be, emploie l’adjectif sans changer sa forme.
• Au pluriel, seul le nom prend généralement un -s : red cars.

Exemples

• I have a small house. — J’ai une petite maison.
• Those are two red cars. — Ce sont deux voitures rouges.
• The blue shirt is clean. — La chemise bleue est propre.

Erreur fréquente

❌ I have a car red.

✅ I have a red car.

En anglais, l’adjectif se place normalement avant le nom, même quand il vient après en français : une voiture rouge.

À retenir

Avant le nom ou après be, l’adjectif anglais reste invariable.