Sostantivi composti e loro genere

In breve

In tedesco due o più parole possono unirsi in un unico sostantivo: Haus (casa) + Tür (porta) diventa Haustür (porta di casa). L’ultima parte indica che cosa è l’oggetto e determina il genere dell’intera parola: si dice die Haustür perché si dice die Tür.

Formazione

Prima parte + ultima parte → una sola parola. L’ultima parte determina l’articolo: der Tisch + die Lampe → die Tischlampe; die Tür + der Schlüssel → der Türschlüssel. A volte compare un elemento di collegamento, per esempio -s- in Geburtstag + Geschenk → Geburtstagsgeschenk.

Uso

• Per capire un composto, parti dall’ultima parola: una Tischlampe è un tipo di Lampe.
• Scrivi i composti come una sola parola e usa l’iniziale maiuscola.
• Impara l’articolo dell’ultima parte per scegliere quello del composto.

Esempi

• Die Haustür ist offen. — La porta di casa è aperta.
• Die Tischlampe ist neu. — La lampada da tavolo è nuova.
• Wo ist der Haustürschlüssel? — Dov’è la chiave della porta di casa?

Errore tipico

❌ Das Haustür ist offen.

✅ Die Haustür ist offen.

L’articolo segue Tür (die), l’ultima parte del composto, e non Haus (das).

Da ricordare

Nei composti di sostantivi è l’ultima parte a decidere il genere.