Genitivo: possesso e forme

In breve

Il genitivo indica spesso a chi appartiene qualcosa o di quale insieme si parla. Corrisponde in molti casi all’italiano «di»: die Jacke des Mannes significa «la giacca dell’uomo». Nel tedesco scritto e curato è frequente; nel parlato si usa spesso anche von con il dativo.

Formazione

Al singolare: der Mann → des Mannes, das Kind → des Kindes, die Frau → der Frau. Al plurale: die Kinder → der Kinder. I nomi maschili e neutri prendono di norma -s o -es; quelli femminili e plurali non cambiano. I nomi propri possono prendere -s: Annas Handy.

Uso

• Per indicare il possessore: die Jacke des Mannes.
• Per indicare una parte di qualcosa: die Fenster der Wohnung.
• Il gruppo al genitivo segue di solito il nome a cui si riferisce; con i nomi propri precede spesso il nome: Annas Handy.

Esempi

• Die Jacke des Mannes liegt auf dem Stuhl. — La giacca dell’uomo è sulla sedia.
• Die Fenster der Wohnung sind groß. — Le finestre dell’appartamento sono grandi.
• Die Spielsachen der Kinder liegen im Wohnzimmer. — I giocattoli dei bambini sono in soggiorno.
• Annas Handy ist kaputt. — Il cellulare di Anna è rotto.

Errore tipico

❌ Die Tür des Haus ist offen.

✅ Die Tür des Hauses ist offen.

Al genitivo singolare, i nomi neutri prendono normalmente -s o -es: des Hauses.

Da ricordare

Con i nomi femminili e plurali cambia l’articolo, ma non il nome: der Frau, der Kinder.