Noms composés : genre et enchaînement des éléments

En bref

En allemand, plusieurs mots peuvent former un seul nom composé. C’est le dernier élément qui détermine le genre et le sens principal : die Haustür est une porte (die Tür), tandis que der Bahnhof est une gare (der Hof dans ce composé). Le premier élément précise de quel type de chose il s’agit.

Formation

Premier élément + (parfois une lettre de liaison) + dernier nom : Haus + Tür → die Haustür ; Sonne + n + Brille → die Sonnenbrille.

Emploi

• Écrivez les éléments ensemble, sans espace : das Schlafzimmer, et non Schlaf Zimmer.
• Choisissez l’article d’après le dernier nom : das Zimmer → das Schlafzimmer.
• Certains composés insèrent une lettre de liaison, comme le -n- dans Sonnenbrille ; apprenez la forme entière avec son article.

Exemples

• Die Haustür ist offen. — La porte d’entrée est ouverte.
• Ich warte am Bahnhof. — J’attends à la gare.
• Das Schlafzimmer ist hell. — La chambre est lumineuse.
• Meine Sonnenbrille liegt hier. — Mes lunettes de soleil sont ici.

Erreur fréquente

❌ Das Haustür ist offen.

✅ Die Haustür ist offen.

Le dernier élément, Tür, est féminin (die Tür) : le composé prend donc l’article die.

À retenir

Pour trouver l’article d’un nom composé, regardez son dernier élément.