Relative con who, which, that e where

In breve

Le frasi relative aggiungono informazioni che aiutano a identificare una persona, una cosa o un luogo. In inglese si collegano al nome con who per le persone, which per le cose e where per i luoghi. That può sostituire who o which in questo tipo di frase.

Formazione

nome + who/which/that + verbo o soggetto + verbo; luogo + where + soggetto + verbo

Uso

• Usa who per precisare di quale persona parli: the neighbor who lives upstairs.
• Usa which o that per identificare una cosa: the phone that I bought yesterday.
• Usa where per indicare il luogo in cui avviene qualcosa: the café where we met.
• Quando il pronome relativo è seguito da un soggetto, spesso puoi ometterlo: the phone I bought. Se è seguito direttamente dal verbo, mantienilo: the neighbor who lives upstairs.

Esempi

• The woman who works here speaks Italian. — La donna che lavora qui parla italiano.
• This is the movie that we watched last night. — Questo è il film che abbiamo visto ieri sera.
• I found the keys which were on the table. — Ho trovato le chiavi che erano sul tavolo.
• That’s the restaurant where we had dinner. — Quello è il ristorante dove abbiamo cenato.

Errore tipico

❌ The book who I borrowed is interesting.

✅ The book that I borrowed is interesting.

In italiano «che» può riferirsi sia a persone sia a cose; in inglese who si usa per le persone. Per un libro usa that oppure which.

Da ricordare

Who si riferisce a persone, which a cose e where a luoghi; that può riferirsi a persone o cose in queste frasi.