Futuro simple: previsioni, promesse e supposizioni

In breve

Il futuro simple esprime previsioni, promesse e fatti futuri. Può anche indicare una supposizione sul presente: Estará en casa significa «Probabilmente è a casa», non necessariamente «Sarà a casa più tardi». Il contesto chiarisce il significato. Questo uso è simile a quello del futuro italiano.

Formazione

Infinito completo + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, nell’ordine yo, tú, él/ella/usted, nosotros, vosotros, ellos/ellas/ustedes: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán. Le stesse desinenze valgono per -ar, -er e -ir. Alcuni verbi cambiano la base: tener → tendr-, salir → saldr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-.

Uso

• Fare previsioni su ciò che accadrà, per esempio sul tempo di domani.
• Fare promesse o annunciare un impegno futuro.
• Esprimere una supposizione sul presente quando non si conosce un fatto con certezza.

Esempi

• Mañana hará buen tiempo. — Domani farà bel tempo.
• Te llamaré esta noche, te lo prometo. — Ti chiamerò stasera, te lo prometto.
• No contesta. Estará en el trabajo. — Non risponde. Probabilmente è al lavoro.
• ¿Vendréis a cenar el sábado? — Verrete a cena sabato?

Errore tipico

❌ Mañana haceré la compra.

✅ Mañana haré la compra.

Non applicare automaticamente la regola dell’infinito completo a tutti i verbi: hacer ha la base irregolare har-, quindi si dice haré.

Da ricordare

Il futuro può riferirsi anche al presente: in quel caso esprime una supposizione. Le basi irregolari mantengono le normali desinenze del futuro.