Imperativo affermativo: tú, vosotros, usted e ustedes

In breve

L’imperativo affermativo serve a dare istruzioni, consigli o inviti. La forma dipende da chi ascolta: tú per una persona in contesti informali, vosotros per più persone in contesti informali, usted e ustedes per rivolgersi con cortesia a una o più persone. In Spagna vosotros è la forma abituale del plurale informale. Il pronome soggetto di solito non si esprime.

Formazione

Verbi regolari: tú -ar → -a, -er/-ir → -e (habla, come, vive); vosotros: infinito senza -r + -d (hablad, comed, vivid); usted -ar → -e, -er/-ir → -a (hable, coma, viva); ustedes → -en, -an (hablen, coman, vivan). Irregolari frequenti di tú: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven. Usted e ustedes usano il presente de subjuntivo: haga/hagan, vaya/vayan.

Uso

• Scegli la forma in base al numero di interlocutori e al registro; usted corrisponde al Lei italiano.
• Per rendere una richiesta più cortese puoi aggiungere por favor.
• I pronomi complemento si uniscono alla fine dell’imperativo affermativo: dime (dimmi), escríbelo (scrivilo). L’accento scritto segue le normali regole.

Esempi

• Abre la ventana, por favor. — Apri la finestra, per favore.
• Cerrad la puerta al salir, chicos. — Ragazzi, chiudete la porta quando uscite.
• Pase, señora, por favor. — Entri, signora, per favore.
• Escriban sus nombres aquí, por favor, señores. — Signori, scrivete i vostri nomi qui, per favore.

Errore tipico

❌ Haces una pausa, por favor.

✅ Haz una pausa, por favor.

Per invitare qualcuno a fare una pausa, usa l’imperativo haz. Haces è il presente indicativo di tú, non la forma dell’imperativo.

Da ricordare

Tú: habla; vosotros: hablad; usted: hable; ustedes: hablen. Nell’imperativo affermativo i pronomi complemento si attaccano al verbo.