Genere dei nomi e accordo di base

In breve

In spagnolo ogni nome è maschile o femminile. Imparalo insieme all’articolo: el libro, la mesa. I nomi in -o sono spesso maschili e quelli in -a spesso femminili, ma ci sono eccezioni comuni: el mapa, la mano. Il genere non coincide sempre con quello italiano: il fiore si traduce la flor.

Formazione

Al singolare: el + nome maschile; la + nome femminile. Gli aggettivi in -o cambiano in -a con un nome femminile: el libro rojo → la mesa roja. Molti aggettivi in -e mantengono la stessa forma: el libro grande, la mesa grande.

Uso

• Scegli l’articolo in base al genere del nome spagnolo, non a quello della traduzione italiana.
• Quando descrivi una cosa, accorda con il nome gli aggettivi che distinguono maschile e femminile.
• Per i nomi con altre terminazioni, come la flor o el coche, memorizza direttamente anche l’articolo.

Esempi

• El libro es rojo. — Il libro è rosso.
• La mesa es pequeña. — Il tavolo è piccolo.
• La flor es bonita. — Il fiore è bello.

Errore tipico

❌ El flor es bonito.

✅ La flor es bonita.

In italiano fiore è maschile, ma in spagnolo flor è femminile: servono la e bonita.

Da ricordare

Impara ogni nome con il suo articolo. Le terminazioni sono un aiuto, non una regola senza eccezioni.