Zdania z weil i dass

W skrócie

Weil znaczy „ponieważ” lub „bo” i podaje przyczynę. Dass znaczy „że” i wprowadza treść tego, co ktoś mówi, myśli lub wie. Oba słowa rozpoczynają zdanie podrzędne: odmieniony czasownik stoi w nim na końcu, np. weil es regnet, dass sie Zeit hat.

Tworzenie

Zdanie główne + przecinek + weil/dass + podmiot + reszta zdania + odmieniony czasownik. Gdy zdanie z weil stoi na początku: Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.

Zastosowanie

• Użyj weil, gdy wyjaśniasz powód decyzji lub sytuacji.
• Użyj dass po wyrażeniach takich jak ich glaube, ich weiß czy sie sagt, gdy przekazujesz myśl lub informację.
• Przed weil i dass postaw przecinek; sprawdź, czy czasownik w tej części zdania jest na końcu.

Przykłady

• Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. — Zostaję w domu, bo pada deszcz.
• Wir gehen zu Fuß, weil der Bus nicht fährt. — Idziemy pieszo, bo autobus nie kursuje.
• Ich glaube, dass er heute kommt. — Myślę, że on dzisiaj przyjdzie.
• Sie sagt, dass sie keine Zeit hat. — Mówi, że nie ma czasu.

Typowy błąd

❌ Ich bleibe zu Hause, weil ich bin müde.

✅ Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

Po weil odmieniony czasownik przesuwa się na koniec tej części zdania: ich müde bin.

Zapamiętaj

Weil odpowiada na pytanie „dlaczego?”, a dass wprowadza treść wypowiedzi lub myśli.