One i ones zamiast powtarzania rzeczownika

W skrócie

Gdy wiadomo, o jakim policzalnym przedmiocie mowa, w angielskim można zastąpić powtarzany rzeczownik słowem one (liczba pojedyncza) lub ones (liczba mnoga). Dzięki temu zdanie brzmi naturalniej: zamiast the blue shirt można powiedzieć the blue one, jeśli wcześniej była mowa o koszulkach.

Tworzenie

Określenie + one (jeden przedmiot) lub ones (kilka przedmiotów): the cheaper one, the cheaper ones.

Zastosowanie

• Używaj one i ones, gdy rozmówca wie, do jakiego rodzaju rzeczy się odnosisz.
• Wybierz one dla jednej rzeczy, a ones dla kilku; forma rzeczownika, który zastępujesz, decyduje o wyborze.
• Nie używaj one i ones zamiast rzeczowników niepoliczalnych, takich jak water czy advice.

Przykłady

• This mug is chipped. Can I use the blue one? — Ten kubek jest wyszczerbiony. Czy mogę użyć tego niebieskiego?
• These batteries are dead. Do we have any new ones? — Te baterie są rozładowane. Mamy jakieś nowe?
• I like your jacket. I want one like it. — Podoba mi się twoja kurtka. Chcę taką samą.

Typowy błąd

❌ My phone is broken. I need a new.

✅ My phone is broken. I need a new one.

Po polsku można powiedzieć „Potrzebuję nowego” bez rzeczownika. Po angielsku po a new trzeba tu dodać one, które zastępuje phone.

Zapamiętaj

One zastępuje jeden rzeczownik policzalny, ones – kilka. Słowa te pomagają uniknąć powtarzania nazwy przedmiotu.