Zaimki zwrotne z -self i -selves

W skrócie

Gdy ktoś wykonuje czynność na sobie, w angielskim używamy zaimka zwrotnego: I hurt myself – Zrobiłem sobie krzywdę. Taki zaimek może też podkreślać, że ktoś zrobił coś sam, bez pomocy innych.

Tworzenie

I → myself, you → yourself, he → himself, she → herself, it → itself; we → ourselves, you (liczba mnoga) → yourselves, they → themselves. W liczbie pojedynczej końcówka to -self, a w mnogiej -selves.

Zastosowanie

• Użyj zaimka zwrotnego, gdy wykonawca i odbiorca czynności to ta sama osoba: She looked at herself.
• Dobierz formę do osoby: he → himself, she → herself, we → ourselves.
• Po czasowniku zaimek zwrotny może znaczyć „sam/sama”, gdy podkreślasz działanie bez pomocy: We made it ourselves.

Przykłady

• She looked at herself in the mirror. — Spojrzała na siebie w lustrze.
• Be careful! Don’t hurt yourself. — Uważaj! Nie zrób sobie krzywdy.
• We made dinner ourselves. — Sami przygotowaliśmy kolację.

Typowy błąd

❌ He hurt him.

✅ He hurt himself.

Jeśli zrobił krzywdę sobie, użyj himself. Him oznacza tutaj inną osobę.

Zapamiętaj

Gdy mówisz o sobie, użyj myself, nie me; gdy mówisz o sobie i innych, użyj ourselves.