Posição dos advérbios na frase

Em resumo

Em inglês, a posição do advérbio depende do tipo de informação que ele acrescenta. Advérbios de modo costumam vir depois do verbo ou, quando há objeto, depois do objeto. Advérbios de lugar e tempo geralmente aparecem no fim da oração. Para destacar o contexto, expressões de tempo também podem iniciar a frase.

Formação

sujeito + verbo + objeto + modo + lugar + tempo

Uso

• Coloque o advérbio de modo depois do objeto: She answered the question calmly.
• Em geral, coloque lugar antes de tempo no fim da oração: We met at the station yesterday.
• Use advérbios como probably e certainly antes do verbo principal, mas depois de be: He probably knows; He is probably busy.
• Coloque advérbios de comentário no início para avaliar toda a frase: Fortunately, nobody was hurt.

Exemplos

• She explained the problem clearly. — Ela explicou o problema com clareza.
• We had dinner outside last night. — Nós jantamos fora ontem à noite.
• They have probably missed the bus. — Eles provavelmente perderam o ônibus.
• Fortunately, the store was still open. — Felizmente, a loja ainda estava aberta.

Erro comum

❌ She speaks very well English.

✅ She speaks English very well.

Em português, o advérbio pode aparecer antes do objeto em uma frase como “Ela fala muito bem inglês”. Em inglês, um advérbio de modo normalmente não separa o verbo de seu objeto; ele vem depois do objeto.

Lembre-se

Não coloque um advérbio de modo entre o verbo e o objeto. Na sequência final, use normalmente modo, lugar e tempo.