Must e have to: obrigação e necessidade

Em resumo

Must e have to expressam obrigação ou necessidade. Must costuma apresentar a obrigação como uma regra ou decisão forte de quem fala. Have to é muito comum para exigências externas, como horários, leis ou regras. Na prática, muitas vezes as duas formas são possíveis. A diferença mais importante aparece na negativa: mustn’t significa que algo é proibido, enquanto don’t have to significa que não é necessário.

Formação

must + verbo na forma base; sujeito + have/has to + verbo na forma base. Negativas: mustn’t + verbo; don’t/doesn’t have to + verbo.

Uso

• Use must para uma obrigação forte ou uma instrução direta.
• Use have to para uma necessidade causada por regras ou circunstâncias.
• Use mustn’t para proibição e don’t have to para ausência de necessidade.

Exemplos

• You must wear a seat belt. — Você deve usar o cinto de segurança.
• I have to leave at six. — Eu tenho que sair às seis.
• You mustn’t park here. — Você não pode estacionar aqui.
• We don’t have to bring any food. — Não precisamos levar comida.

Erro comum

❌ She must to work today.

✅ She must work today.

Depois de must, use o verbo sem to. Em have to, o to faz parte da estrutura: She has to work today.

Lembre-se

Must não usa to. Mustn’t indica proibição; don’t have to indica que algo é opcional.