Should e ought to: conselhos e expectativas

Em resumo

Usamos should e ought to para dar conselhos, dizer o que seria uma boa ideia ou falar de algo que provavelmente acontecerá. Should é muito mais comum na fala e na escrita cotidiana. Ought to tem sentido parecido, mas soa um pouco mais formal e é menos frequente.

Formação

should + verbo na forma base; ought to + verbo na forma base. Negativas: should not (shouldn’t) + verbo; ought not to + verbo.

Uso

• Dar um conselho ou fazer uma recomendação.
• Dizer o que é adequado ou esperado em uma situação.
• Expressar uma expectativa provável, sem afirmar que algo é certo.
• Usar Should I …? para pedir conselho.

Exemplos

• You should talk to your manager. — Você deveria conversar com seu gerente.
• We ought to leave early. — Deveríamos sair cedo.
• The package should arrive tomorrow. — O pacote deve chegar amanhã.
• Should I call her now? — Devo ligar para ela agora?

Erro comum

❌ You should to rest.

✅ You should rest.

Depois de should, use o verbo sem to. O to faz parte apenas da estrutura ought to.

Lembre-se

Should vem sem to; ought vem com to. Para conversas do dia a dia, should costuma ser a escolha mais natural.