Futuro próximo: ir a + infinitivo

Em resumo

Para falar de planos ou de algo que vai acontecer, o espanhol usa ir no presente + a + verbo no infinitivo. É uma forma muito comum na conversa do dia a dia, mesmo quando a ação não acontece imediatamente.

Formação

Pessoa + ir no presente (voy, vas, va, vamos, van) + a + infinitivo: Voy a comer.

Uso

• Fale de um plano: Mañana vamos a visitar a Ana.
• Diga o que você espera que aconteça: Va a llover.
• Em perguntas, use a mesma estrutura: ¿Vas a venir?

Exemplos

• Voy a llamar a mi mamá esta noche. — Vou ligar para a minha mãe hoje à noite.
• ¿Vas a estudiar mañana? — Você vai estudar amanhã?
• Vamos a comer en casa. — Vamos comer em casa.
• Va a llover esta tarde. — Vai chover hoje à tarde.

Erro comum

❌ Voy viajar mañana.

✅ Voy a viajar mañana.

Em português, dizemos ‘vou viajar’ sem preposição. Em espanhol, use a entre ir e o infinitivo.

Lembre-se

Depois de ir, coloque sempre a antes do infinitivo. Só ir muda conforme a pessoa; o verbo principal fica no infinitivo.