Palavras interrogativas e perguntas com preposição

Em resumo

Para pedir uma informação específica em espanhol, use palavras como qué (o que/que), quién (quem), dónde (onde), cuándo (quando), cómo (como) e cuánto (quanto). Em perguntas diretas, elas levam acento gráfico e a frase começa com ¿ e termina com ?. A preposição necessária aparece antes da palavra interrogativa: ¿Con quién…? (Com quem…?), ¿De dónde…? (De onde…?).

Formação

¿ + preposição, se necessária + palavra interrogativa + restante da pergunta + ?

Uso

• Use qué para perguntar sobre coisas e quién para perguntar sobre pessoas.
• Use dónde para lugares, cuándo para momentos e cómo para maneiras.
• Coloque con, de ou outra preposição antes da palavra interrogativa quando o sentido da pergunta pedir isso.

Exemplos

• ¿Qué necesitas? — Do que você precisa?
• ¿Dónde está la estación? — Onde fica a estação?
• ¿Con quién vas al cine? — Com quem você vai ao cinema?
• ¿De dónde eres? — De onde você é?

Erro comum

❌ ¿Por que llegas tarde?

✅ ¿Por qué llegas tarde?

Em português, a pergunta pode usar «por que» sem acento. Em espanhol, o «qué» interrogativo de «por qué» leva acento.

Lembre-se

Em perguntas diretas, escreva qué, quién e dónde com acento, inclusive depois de preposição.