Perguntas de sim ou não e entonação

Em resumo

Para fazer uma pergunta que pode ser respondida com sim ou não em espanhol, geralmente basta usar a frase afirmativa com entonação de pergunta. Na escrita, coloque ¿ no início e ? no fim. Não é obrigatório trocar a posição do sujeito e do verbo.

Formação

¿ + frase com verbo conjugado + ? Ex.: Tienes tiempo. → ¿Tienes tiempo?

Uso

• Na fala, a entonação ajuda a mostrar que você está perguntando; a ordem das palavras pode continuar igual à da afirmação.
• Na escrita, os dois sinais delimitam a pergunta: ¿ no começo e ? no final.
• O sujeito pode aparecer depois do verbo ou ficar subentendido, mas não precisa mudar de posição para formar a pergunta.

Exemplos

• ¿Tienes tiempo hoy? — Você tem tempo hoje?
• ¿La tienda está abierta? — A loja está aberta?
• ¿Ustedes viven aquí? — Vocês moram aqui?
• ¿Podemos pagar con tarjeta? — Podemos pagar com cartão?

Erro comum

❌ Tienes tiempo?

✅ ¿Tienes tiempo?

Em espanhol, a pergunta escrita também precisa do sinal de abertura ¿; em português usamos apenas o sinal final.

Lembre-se

Para perguntas de sim ou não, preste atenção à entonação na fala e ao ¿ na escrita.