Superlativos relativos e absolutos

B1Importanteespanhol latino-americano

Em resumo

Em espanhol, o superlativo relativo destaca alguém ou algo dentro de um grupo: el más barato del barrio (o mais barato do bairro). O superlativo absoluto indica intensidade elevada, sem precisar de um grupo: carísimo (caríssimo).

Formação

Relativo: el/la/los/las + más/menos + adjetivo + de + grupo; também el/la mejor ou peor. Absoluto: muy + adjetivo ou adjetivo com -ísimo/-ísima (e plurais -ísimos/-ísimas).

Uso

Use o artigo de acordo com a pessoa ou coisa destacada: la más alta, los más baratos.
Para indicar o grupo no superlativo relativo, use de: el más rápido del equipo.
Para enfatizar uma característica sem comparar com um grupo, use muy ou a terminação -ísimo: muy caro, carísimo.

Exemplos

Este es el restaurante más barato del barrio. — Este é o restaurante mais barato do bairro.
Ella es la mejor jugadora del equipo. — Ela é a melhor jogadora do time.
La sopa está riquísima. — A sopa está deliciosa.
El café está carísimo. — O café está caríssimo.

Erro comum

❌ El café está caríssimo.

✅ El café está carísimo.

Em espanhol, a terminação é -ísimo, com um só s; caríssimo é a grafia do português.

Lembre-se

Para destacar um elemento do grupo, use artigo + más/menos; para indicar intensidade, use muy ou -ísimo.