Artikelsiz sıfat çekimi

Kısaca

Almancada bir ismin önünde artikel yoksa sıfat, ismin cinsiyetini, hâlini ve tekil-çoğul oluşunu son ekiyle gösterir. Türkçede sıfat genellikle değişmez: taze kahve, taze elmalar. Almancada ise frischer Kaffee ve frische Äpfel denir. Buna güçlü sıfat çekimi (starke Deklination) denir.

Yapı

Artikelsiz isimden önce sıfat kökü + güçlü ek: Nominativ tekilde eril -er, dişil -e, nötr -es (frischer Kaffee, frische Milch, frisches Brot); Akkusativ eril -en, dişil -e, nötr -es; Dativ tekilde eril ve nötr -em, dişil -er; Nominativ ve Akkusativ çoğulda -e, Dativ çoğulda -en.

Kullanım

• Artikelsiz kullanılan sayılamayan isimlerde: frisches Wasser, mit heißem Tee.
• Belirsiz çoğul isimlerde: frische Äpfel; mit frischen Äpfeln.
• Ekin seçimi için önce ismin cinsiyetine, ardından cümledeki hâline bak.

Örnekler

• Frischer Kaffee ist fertig. — Taze kahve hazır.
• Ich trinke kaltes Wasser. — Soğuk su içiyorum.
• Wir kaufen frische Äpfel. — Taze elma alıyoruz.
• Mit heißem Tee geht es mir besser. — Sıcak çayla kendimi daha iyi hissediyorum.

Yaygın hata

❌ Ich trinke frisch Kaffee.

✅ Ich trinke frischen Kaffee.

Türkçede sıfat değişmez; Almancada ise artikelsiz eril Akkusativ olan Kaffee önünde sıfat -en eki alır.

Unutma

Artikel yoksa sıfatın eki özellikle önemlidir: frischer Kaffee, aber ich trinke frischen Kaffee.