Mengenwörter und zählbare Nomen

Kurz erklärt

Mit Mengenwörtern sagst du, wie viel von etwas vorhanden ist. Zählbare Dinge stehen bei mehreren Exemplaren im Plural: muitos livros (viele Bücher), poucas maçãs (wenige Äpfel). Bei Stoffen und anderen nicht zählbaren Dingen verwendet man meist den Singular: muito arroz (viel Reis), muita água (viel Wasser).

Bildung

muito/pouco/algum + Nomen im Singular; muitos/poucos/alguns + zählbares Nomen im Plural. Die Endung passt zum Geschlecht: muita água, muitas maçãs. Für „ein wenig“: um pouco de + Nomen.

Verwendung

• muitos/muitas bezeichnet eine große Anzahl, poucos/poucas eine kleine Anzahl zählbarer Dinge.
• alguns/algumas bedeutet „einige“ oder „ein paar“ und steht vor zählbaren Nomen im Plural.
• Bei Mengen ohne einzelne Stücke sind muito/muita und um pouco de im Alltag gebräuchlich.

Beispiele

• Temos poucos ovos em casa. — Wir haben wenige Eier zu Hause.
• Ela comprou algumas maçãs. — Sie hat ein paar Äpfel gekauft.
• Há muito arroz na panela. — Es ist viel Reis im Topf.
• Preciso de um pouco de água. — Ich brauche ein wenig Wasser.

Typischer Fehler

❌ Tenho muito livros.

✅ Tenho muitos livros.

Bei mehreren zählbaren Dingen steht das Mengenwort im Plural: muitos livros, nicht muito livros.

Merke

Das Mengenwort richtet sich nach Geschlecht und Zahl des Nomens: muitos livros, muitas maçãs.