Preposiciones después de verbos, adjetivos y sustantivos

En pocas palabras

En inglés, muchos verbos, adjetivos y sustantivos se combinan con una preposición específica. Esa preposición forma parte de la expresión y no siempre coincide con la que se usa en español. Por eso conviene aprender la palabra junto con su preposición, por ejemplo, depend on, interested in o solution to.

Formación

verbo, adjetivo o sustantivo + preposición fija + complemento; si el complemento es un verbo, normalmente se usa la forma en -ing

Uso

• Con verbos: wait for, depend on, apologize for.
• Con adjetivos: interested in, afraid of, responsible for.
• Con sustantivos: reason for, solution to, increase in.
• La combinación debe aprenderse como una unidad; no se elige la preposición mediante una regla general.

Ejemplos

• We’re waiting for the bus. — Estamos esperando el autobús.
• She’s interested in learning languages. — A ella le interesa aprender idiomas.
• He apologized to Marta for being late. — Se disculpó con Marta por llegar tarde.
• There is no simple solution to this problem. — No hay una solución sencilla para este problema.

Error típico

❌ It depends of the weather.

✅ It depends on the weather.

Aunque en español se dice depender de, en inglés depend se combina con on.

Recuerda

Aprende cada combinación completa, no solo la palabra principal. Después de una preposición, usa -ing si sigue un verbo.