Questions avec wer, was, wo, wann et wie

En bref

Pour demander une information précise en allemand, commence la question par un mot interrogatif : wer (qui), was (quoi ou que), wo (où), wann (quand) ou wie (comment). Le verbe conjugué vient généralement juste après ce mot. Si wer est lui-même le sujet, le verbe le suit directement.

Formation

Mot interrogatif + verbe conjugué + sujet + reste de la phrase ? Avec wer comme sujet : Wer + verbe conjugué + reste de la phrase ?

Emploi

• Wer demande qui fait quelque chose ; was demande ce qui se passe ou ce qu’on veut.
• Wo sert à demander un lieu, wann un moment et wie une manière ou un état.
• Dans la question, place le verbe conjugué immédiatement après le mot interrogatif, même si le sujet est du ou sie.

Exemples

• Wer kommt heute? — Qui vient aujourd’hui ?
• Was machst du? — Qu’est-ce que tu fais ?
• Wo wohnst du? — Où habites-tu ?
• Wann und wie kommst du? — Quand et comment viens-tu ?

Erreur fréquente

❌ Wo du wohnst?

✅ Wo wohnst du?

Dans une question directe en allemand, le verbe conjugué suit le mot interrogatif : wo wohnst du, et non wo du wohnst.

À retenir

Mot interrogatif d’abord, verbe conjugué ensuite.